Hebrew typing problem!

[springstone]

Hello

I'm using nisus writer express 2.5. I have a problem to type Hebrew and number. For example, I have tried to type: (= MT + hebrew word) + (a number, e.g., 21), but I can't type it. the number typed in reverse order and moves b/t MT and hebrew word. I changed language from english to hebrew before typing and also changed word order from left to right and opposite way as well. However, the problem occurs again and again.
How can I type english letter + hebrew letter + number? It is very serious problem for me because many times I quote biblical passage in hebrew with chapter and verse number.

[cchapin]

I just tried this and I have the same problem. Here's a workaround.

1. Type "MT."
2. Change language to Hebrew.
3. Type the book's name.
4. Change language to English.
5. Type any letter followed by the number.
6. Delete the letter.

Inelegant, but I hope someone wiser than I can provide a better solution.

--Craig

[springstone]

Thank you! I tried it. But it happened again. Maybe I have to make a shadow to an english letter by means of white color after typed a number.

[cchapin]

You're right. That really is odd. Anyone have a better solution? I haven't come up with anything better than Springstone's workaround.

--Craig