Thanks for the report, and I'm sorry about the crashes.
Please update your Mac to the latest system version– that's macOS 14.2.1. It will likely fix your recent InfoClick crashes, which were triggered by system text decoding issues. The text content in certain emails could cause these crashes. Apple appears to have fixed them.