Page 2 of 2

Re: Hebrew font issue

Posted: 2019-02-06 12:55:53
by martin
Thanks for sharing your file with the font issues. This looks like a problem with the system (macOS) text engine, which Nisus Writer uses. You may observe the same issue if you open your file in Apple's TextEdit. Here is the text in a few apps:

Nisus Writer:
nisus.png (10.1 KiB) Viewed 1836 times
TextEdit.png (13.6 KiB) Viewed 1836 times
Microsoft Word:
word.png (9.93 KiB) Viewed 1836 times
Word and Mellel may not be affected by the problem because they have customized this aspect of the text system.

In terms of a practical solution, Daniel's suggestion to try a different font is a good one. The placement of Hebrew vowels is likely only triggered by certain fonts and combinations of characters. I'm sorry for any trouble this causes you.

Re: Hebrew font issue

Posted: 2019-02-06 14:10:23
by msebban
Thank's for answer...
i understand now